PRZETARGI

Tomaszów Lubelski, 2011.05.31

IRGK. 271.13.1.2011

OGŁOSZENIE

      Informuję, że postępowanie o wartości powyżej 14 000 EURO, ogłoszone w Biuletynie Zamówień Publicznych pod nr 110092-2011 r., w trybie przetargu nieograniczonego na "Wykonanie przebudowy kolektora kanalizacji deszczowej przy ulicy Rymarskiej w Tomaszowie Lubelskim" zgodnie z art. 93, ust. 1 pkt. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych zostało unieważnione z uwagi iż nie została złożona żadna oferta.


Tomaszów Lubelski 2011.05.12

IRGK.271.13.2011

O g ł o s z e n i e

1. Nazwa i adres zamawiającego.
Miasto Tomaszów Lubelski
ul. Lwowska 57; 22-600 Tomaszów Lubelski

2. Określenie trybu zamówienia.
Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na roboty budowlane o wartości powyżej 14 000 EURO.

3. Adres strony internetowej, na której zamieszczona będzie SIWZ:
www.tomaszow-lubelski.pl/infpub/przetargi.htm

4. Określenie przedmiotu zamówienia oraz wielkości lub zakresu zamówienia, z podaniem informacji o możliwości składania ofert częściowych.
Przedmiotem zamówienia jest przebudowa kolektora kanalizacji deszczowej przy ulicy Rymarskiej w Tomaszowie Lubelskim, wg. dwóch opracowanych Projektów Budowlano- Wykonawczych. Roboty obejmują między innymi:

4.1. Przebudowa kolektora kanalizacji deszczowej przy ul. Rymarskiej w Tomaszowie Lubelskim dotyczy odcinka D1-D6,

Przedmiot zamówienia obejmuje między innymi:

- usuniecie warstwy ziemi urodzajnej (humusu) o grubości do 15 cm za pomocą spycharek - 382,20 m2

- wykopy liniowe pod fundamenty, rurociągi, kolektory w gruntach suchych kat. I - II z wydobyciem urobku łopatą lub wyciągiem ręcznym głęb. do 3 m, szer. 1,6-2,5 m - 145,5 m3

- wykopy liniowe pod fundamenty, rurociągi, kolektory w gr. suchych kat. I - II z wydobyciem urobku łopatą lub wyciągiem ręcznym gł. do 6 m, szer. 2,6-4,5 m - 14,0 m3

- wykopy oraz przekopy wykonywane koparkami podsiębiernymi 0,60 m3 na odkład w gruncie kat. I-II. Grunt oblepiający naczynie robocze. - 869,5 m3

- pełne umocnienie ścian wykopów (wraz z rozbiórką) SBH typu standard Boks SBH oraz typu słupowo-rozporowych np. "podlaskie" 3 lub "szalunkowa komora dylowa SBH" (w miejscach kolizji z uzbrojeniem podziemnym) oraz typu "podlaskie 1" z zastosowaniem słupa narożnego (wykopy pod komory osadnika wirowego i separatora) wciskanych w trakcie pogłębiania wykopów. Założenie do kalkulacji:
• koszt montażu, rozbiórki i utrzymania w okresie wykonywania i zasypywania wykopów = 10,43 zł/m2
• okres utrzymania przy pozostałych robotach montażowych (przy pracy 2-zmianowej i 4 pracownikach na zmianę = 1560 m-g.
• cena utrzymania=0,025 zł/m-g za 1 m2 umocnienia w okresie trwania pozostałych robót montażowych wynosi = 0,025 x 1560 m-g = 39 zł/m2 - 998,0 m2

- demontaż rurociągu o śr. nom. 600 mm - 7,5 m

- igłofiltry o śr. 32 mm z osiatkowanym filtrem o dł. 1,0 m, filtry montażowe przy użyciu rury wpłukującej 133 mm - 223,0 szt.

- ława betonowa z betonu B 15 o gr. 15 cm i szerokości 1,7 m - 280,0 m2

- rury kielichowe żelbetowe WIPRO z betonu B55, kl. Wytrzymałości II o śr. 1200 mm uszczelniane uszczelką gumową odcinek D1-D2 - 12,5 m

- rury kielichowe żelbetowe WIPRO z betonu B55, kl. Wytrzymałości II o śr. 1000 mm uszczelniane uszczelką gumową odcinek D2-D6 - 149,5 m

- obetonowanie kanałów - beton B 15 w pachwinach - 102,0 m3

- izolacja obetonowania kanałów WIPRO o śr. 1000 mm abizolem "P" dwukrotne - 546,0 m2

- warstwa ochronna zasypu (0,3m ponad wierzch rury) z piasku (o maks. wielkości ziaren 2 mm) - szerokość 1,6-2,5 m - 320,0 m3

- studnie kanalizacyjne prefabrykowane ECOL-UNICON o śr. 1500 mm w gotowym wykopie o głębokości 3 m - 5,0 stud.

- zasypanie wykopów spycharkami z przemieszczeniem gruntu na odl. do 10 m w gruncie kat. I-II zasypka piaskiem - 332,0 m3

- nawierzchnia z płyt wielootworowych (płyty o pow. do 1 m2) - budowa - (technologia wyk. zgodnie z opisem technicznym projektu) - 340,0 m2 i inne roboty określone w projekcie budowlano-wykonawczym, przedmiarach robót i Specyfikacji wykonania i odbioru robót budowlanych.

4.2. Przebudowa odcinka kanału deszczowego ul. Rymarskiej z wylotem betonowym do rzeki Sołokija w Tomaszowie Lubelskim na działkach Nr 101, 118,135, 222/2, 179/2.

1. Branża budowlana:

- przygotowanie i montaż zbrojenia ławy betonowej - pręt żebrowany ze stali A-III o śr. 10 mm - 1,206 t

- ława betonowa z betonu B15 pod kanały deszczowe i studnie - 17,580 m3

- izolacja zewnętrznej powierzchni obetonowania kanałów i studni abizolem "P" dwukrotnie - 9,0 m

- ława betonowa z betonu B20 pod wylot deszczowym - 2,45 m3

- montaż balustrady stalowej z malowaniem - 36,4 m

- wykonanie palisady z pali żelbetowych o śr. 150 mm i dł. 250 cm - 10,0 m

- roboty ziemne wykon. koparkami przedsiębiernymi o poj. łyżki 0,40 m3 w gr. kat. III z transp. urobku samochodem samowyładowczym na odl. do 1 km - 43,8 m3

- podbudowa wykonana ręcznie z piasku stabilizowanego cementem - 73,0 m2

- podbudowa z betonu B 7,5 grub. warstwy po zagęszczeniu 12 cm - 73,0 m2

- nawierzchnie z kostki brukowej betonowej grub. 8 cm na podsypce piaskowej - 73,0 m2

2. Branża sanitarna ( kanalizacja deszczowa):

- mechaniczne rozebranie nawierzchni z mieszanek mineralno-bitumicznych o gr.3cm - 78,0 m2

- wykopy liniowe pod fundamentu, rurociągi, kolektory w gruntach suchych kat. I-II z wydobyciem urobku łopata lub wyciągiem ręcznym głęb. do 6 m - szer. 2,6-4,5 m - 37,0 m3

- ręczne roboty ziemne z transportem urobku samochodami samowyładowczymi (kat. gr. I-II). Grunt uprzednio odspojony. - 135,0 m3

- roboty ziemne wykon. koparkami podsiębiernymi o poj. łyżki 1,20 m3 w gr. kat. I-II z transportem urobku samochodem samowyładowczym na odległość do 1 km - 478,0 m3

- pełne umocnienie ścian wykopów (wraz z rozbiórką) SBH typu STANDARD BOKS SBH oraz typu słupowo-rozporowych np. PODLASKIE 3 lub SZALUNKOWA KOMORA DYLOWA SBH (w miejscach kolizji z uzbrojeniem podziemnym) oraz typu PODLASKIE 1 z zastosowaniem słupa narożnego (wykopy pod komory osadnika wirowego i separatora) wciskanych w trakcie pogłębiania wykopów. Założenia do kalkulacji: • koszt montażu, rozbiórki i utrzymania w okresie wykonywania i zasypywania wykopów = 10,43 zł/m2 • okres utrzymania przy pozostałych robotach montażowych (przy pracy 2- zmianowej i 4 pracownikach na zmianę = 1560 m-g • cena utrzymania = 0,025 zł/m-g za 1 m2 umocnienia w okresie trwania pozostałych robót montażowych wynosi = 0,025 x 1560 m-g = 39 zł/m2 - 710,0 m2

- igłofiltry o śr. 32 mm z osiatkowanym filtrem o dł. 1,0 m, filtry montowane przy użyciu rury wpłukującej 133 mm. - 353,0 szt.

- demontaż rurociągu kamionkowego kielichowego o śr. nom. 1000 mm uszczelnionego cementem-wykopy nawodnione - rury długości 1,5 m - 22,0 m

- demontaż studni rewizyjnych z kręgów betonowych o śr. 1200 mm w gotowym wykopie o gł. 3 m - wykopy nawodnione - 2,0 kpl.

- warstwa stabilizacyjno-filtracyjna ze żwiru 5-63 mm gr. 20 cm - 29,5 m3

- rury kielichowe żelbetowe WIBRO kl. wytrzymałości II o śr. 1000 mm uszczelniane uszczelką gumową - wykopy umocnione nawodnione - 4,5 m

- rury kielichowe żelbetowe WIBRO kl. wytrzymałości III o śr. 1000 mm uszczelniane uszczelką gumową - wykopy umocnione nawodnione - 3,0 m

- rury kielichowe żelbetowe WIBRO kl. wytrzymałości III o śr. 1200 mm uszczelniane uszczelką gumową - wykopy umocnione nawodnione - 27,5 m

- kanały z rur strukturalnych PVC-U typu PROCOR o sztywności SN8 łączonych na kielichy z uszczel. pierścieniem gumowym o śr. nom. 1000mm-wykopy umocnione - 3,5 m

- kanały z rur strukturalnych PVC-U typu PROCOR o sztywności SN8 łączonych na kielichy z uszczel. pierścieniem gumowym o śr. nom. 600mm-wykopy umocnione - 20,0 m

- studnie kanalizacyjne prefabrykowane ECOL-UNICON o śr. 2000 mm w gotowym wykopie o głębokości 3m - 3,0 stud.

- studnie kanalizacyjne prefabrykowane ECOL-UNICON o śr. 1200 mm w gotowym wykopie o głębokości 3m - 3,0 stud.

- osadnik OS poziomy na bazie systemu studni żelbetowej BETRAS o śr. 1200 mm w gotowym wykopie o głębokości 3m - 1,0 stud.

- osadnik wirowy V2B1-17 ECOL-UNICON składający się z: komory osadnika 1 o śr. 3000mm z wklejonym króćcem do przyłączenia rury WIPRO 1000 mm i z rurociągiem łączącym komory (dostawa przez producenta urządzenia) o wys. całkowitej 4,82 m oraz z Komory osadnika 2 o śr. 2000mm o wys. całkowitej 4.82m - 2,0 stud.

- separator Lamellowy PSW LAMELA S prod. ECOL-UNICIN o śr. 2500mm - 1,0 stud.

- otwory w studniach ECOL-UNICON dla przejść szczelnych rur PVC-U PROCOR o śr. 200mm, 600mm, 1000mm, oraz dla rur WIPRO o śr. 1000mm i 1200mm, wykonane przez producenta studni wraz z systemowym przejściem szczelnym dla rur PROCOR i wklejane żywicą epoksydową dla rur WIPRO.

• dla rur PVC-U o śr. nom. 200 - 1 szt.

• dla rur PVC-U o śr. nom. 600 - 7 szt.

• dla rur PVC-U o śr. nom. 1000 -2 szt.

• dla rur WIPRO z uszczelkami WIPRO MSK o śr. nom 1000mm - 2szt.

• dla rur WIPRO z uszczelkami WIPRO MSK o śr. nom 1200mm - 3szt. -15,0 szt.

- warstwa ochronna zasypu (0,3 m ponad wierzch rury) z piasku (o maks. wielkości ziaren 2mm) - szerokość 1,6-2,6 m - 84,0 m3

- zasypywanie wykopów spycharkami z przemieszczeniem gruntu na odl. do 10 m w gruncie kat. I-III. Praca spycharkami w gruncie oblepiającym gąsienice - 185,0 m3

3. Branża sanitarna (przebudowa odcinka sieci wodociągowej):

- wykopy liniowe pod fundament, rurociągi, kolektory w gruntach suchych kat. I-II z wydobyciem urobku łopata lub wyciągiem ręcznym do 3 m - szer. 0,8-1,5 m - 35,0 m3

- rura osłonowa PE 100 SDR 26 125x4,8 mm L=10,2 m - grunty nawodnione - 10,2 m

- przeciąganie rurociągu PE 63 w rurze osłonowej PE 125 (płozy INTEGRA 50-B-24 - 4 szt. i 50-B-17-4 szt., końcówki rury osłonowej uszczelnione pianką poliuretanową) -10,2 m

- sieci wodociągowe w miastach - kształtki żeliwne ciśnieniowe kołnierzowe o śr. nom. 50 mm - wykopy umocnione nawodnione - 11,0 szt.
i inne roboty określone w projekcie budowlano-wykonawczym, przedmiarach robót i Specyfikacji wykonania i odbioru robót budowlanych.

Wspólny Słownik Zamówień - CPV:

45-00-00-00-7 - roboty budowlane

45-11-10-00-8 - roboty ziemne

45-23-00-00-8 - roboty w zakresie budowy rurociągów

Nie dopuszcza się składania oferty częściowej.

5. Informacja o możliwości złożenia oferty wariantowej.
Nie dopuszcza się składania oferty wariantowej.

6. Termin wykonania zamówienia.
Termin wykonania całego zamówienia - do 15.10. 2011 r.

7. Warunki udziału w postępowaniu oraz opis sposobów dokonywania oceny spełnienia tych warunków.

7.1. W postępowaniu mogą wziąć udział wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych dotyczące:

a) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek ich posiadania;

b) posiadania wiedzy i doświadczenia,

c) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia,

d) sytuacji ekonomicznej i finansowej;

e) nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia w oparciu o art. 24, ust. 1 i 2 wyżej cytowanej ustawy.

7.2. Opis sposobu dokonywania oceny spełnienia warunku - uprawnienia do wykonywania działalności i wiedza oraz doświadczenie:

a) od Wykonawcy Zamawiający wymaga, aby wykazał się doświadczeniem wykonania już co najmniej 1 roboty sanitarnej - wykonania rurociągu kanalizacji sanitarnej lub deszczowej z użyciem rur o średnicy 1000 mm, na długości co najmniej 20 m.
Wykonawcy przedłożą w ofercie wykaz robót budowlanych wg Załącznika Nr 3 do SIWZ - "Wykaz ważniejszych realizacji" w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone, np. referencje, protokóły odbioru, itp.

Ocena spełnienia warunku zostanie dokonana na zasadzie spełnia - nie spełnia, na podstawie załączonych do oferty oświadczeń i dokumentów.

7.3. Opis sposobu dokonywania oceny spełnienia warunku - potencjał techniczny i osoby zdolne do wykonania zamówienia.

a) Wykonawca dołączy do oferty wykazu narzędzi wg Załącznika Nr 4, wyposażenia zakładu i urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy robót budowlanych w celu realizacji zamówienia wraz z informacją o podstawie dysponowania tymi zasobami;
Zamawiający wymaga aby wykonawca wykazał się możliwością dysponowania co najmniej następującym sprzętem:
- koparka - 1 szt.
- spycharka gąsienicowa - 1 szt.
- betoniarka - 1 szt.
- wibrator powierzchniowy - 1 szt.
- samochodów samowyładowczych - 1 szt.

b) Wykonawca przedstawi wykaz osób wg Załącznika Nr 5, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnego do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie dysponowania tymi osobami,

c) oświadczenia, że osoby które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień.
Wykonawca załączy do oferty oświadczenie, że osoby wyznaczone do nadzorowania robót posiadają odpowiednie uprawnienia budowlane w branży sanitarnej z przynależnością do właściwej izby samorządu zawodowego.

Ocena spełnienia warunków zostanie dokonana na zasadzie spełnia - nie spełnia, na podstawie załączonych do oferty oświadczeń i dokumentów.

7.4. Opis sposobu dokonywania oceny spełnienia warunku - sytuacja ekonomiczna i finansowa. Zamawiający wymaga by wykonawca przedstawił:

a) informację z banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek, potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawionej nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert,

b) Zamawiający wymaga by wykonawca dysponował środkami finansowymi lub zdolnością kredytową w wysokości co najmniej 100 000,00 zł,

c) jeżeli z uzasadnionej przyczyny wykonawca nie może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji finansowej i ekonomicznej wymaganych przez zamawiającego, może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnienie opisanego przez zamawiającego warunku.

d) jeżeli wykonawca, wykazując spełnienie warunku, o którym mowa w art. 22, ust. 1, pkt. 4 ustawy (dot. sytuacji ekonomicznej i finansowej) polega na zdolnościach finansowych innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26, ust. 2b ustawy Pzp, wymaga przedłożenia informacji z banku, jak w pkt. 5.4.lit. "a" i "b" niniejszej SIWZ, dotyczącej tych podmiotów,

e) opłaconej polisy, a w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z prowadzeniem robót.
Warunek ten Zamawiający uzna za spełniony, jeżeli wykonawca składający ofertę jako firma lub osoba fizyczna udokumentuje posiadanie wymienionych wyżej środków finansowych na koncie w banku i przedstawi w ofercie poświadczone ksero żądanej polisy.

Ocena spełnienia warunku zostanie dokonana na zasadzie spełnia - nie spełnia, na podstawie załączonych do oferty oświadczeń i dokumentów.

8. Informacja na temat wadium.
Wymagane jest wpłacenie wadium w wysokości - 20 000,00 zł (dwadzieścia tysięcy PLN).

8.1. Wadium można wnieść w formie: a) pieniądza na konto zamawiającego, b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym, c) gwarancjach bankowych, d) gwarancjach ubezpieczeniowych, e) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 "b" ust. 5, pkt. 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości /Dz.U. Nr 109, poz.1158 z późn. zm/.

8.2. Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem przed upływem terminu składania ofert na rachunek bankowy wskazany przez Zamawiającego.

8.3. Wadium w pieniądzu można wnieść w terminie złożenia ofert, tj. do 27.05.2011 r. do godz. 1000 na konto Nr 82 2030 0045 1110 0000 0063 8150 w Banku Gospodarki Żywnościowej SA Oddział w Tomaszowie Lubelskim, dołączając ksero dowodu wpłaty wadium do oferty.

8.4. Dowód wniesienia wadium w formie innej niż w pieniądzu powinien być dołączony do oferty w postaci oryginału.

8.5. Zamawiający zwraca wadium wszystkim wykonawcom zgodnie z art. 46 ustawy Pzp niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem wykonawcy, którego oferta zostało wybrana jako najkorzystniejsza.

8.6. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami zgodnie z art. 46, ust.4a ustawy Pzp w przypadku o którym mowa w art. 26, ust. 3, tj. jeżeli wykonawca w odpowiedzi na wezwanie nie złożył dokumentów lub oświadczeń wymienionych w art. 25, ust. 1 cyt. ustawy, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie.

9. Kryteria oceny oferty i ich znaczenie.

9.1. Jako kryterium wyboru oferty przyjmuje się kryterium najkorzystniejszej ceny oferenta wg. poziomów: - cena ofertowa - 100 %

9.2. Przyjęta metoda przyznania punktów za cenę - polegać będzie na ocenie każdej oferty według 100 punktowej skali, przy czym oferta najkorzystniejsza czyli najniższa cenowo otrzymuje 100 pkt.

9.3. Każda inna oferta otrzymuje proporcjonalnie mniejszą ilość punków wg wzoru:

cena oferty najkorzystniejszej (najniższej)
-------------------------------------------------------------------- x 100 pkt.
cena oferty badanej

10. Miejsce i termin składania ofert.
Ofertę sporządzoną w oparciu o Specyfikację należy składać w Sekretariacie Urzędu Miasta w Tomaszowie Lubelskim, ul. Lwowska 57, pok. 23. Termin składania ofert upływa dnia 27.05.2011 r. godz. 1000. Otwarcie złożonych ofert nastąpi w dniu 27.05.2011 r. godz. 1030.

11. Termin związania ofertą - 30 dni.

12. Informacja o zamiarze zawarcia umowy ramowej.
Nie zamierza się zawarcia umowy ramowej.

13. Informacja o zamiarze ustanowienia dynamicznego systemu zakupów.
Nie zamierza się ustanowienia dynamicznego systemu zakupów.

14. Informacja o przewidywanym wyborze najkorzystniejszej oferty zastosowaniem aukcji elektronicznej.
Nie przewiduje się wyboru najkorzystniejszej oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej.

15. Informacja o przewidywanych zamówieniach uzupełniających.
Nie przewiduje się udzielenie zamówienia uzupełniającego.

16. "Specyfikację istotnych warunków zamówienia" można pobrać
a) ze strony internetowej (www.tomaszow-lubelski.pl/infpub/przetargi.htm) lub
b) w Urzędzie Miasta w Tomaszowie Lubelskim, przy ul. Lwowskiej 57, pok.29 lub za zaliczeniem pocztowym.

Dodatkowe informacje można uzyskać w pokoju Nr 29 Urzędu Miasta Tomaszów Lubelski lub telefonicznie: 84 664 37 40, w.42, w godz. 800 - 1500.

Ogłoszenie o zamówieniu zamieszczono w BZP w dniu 12.05.2011 r.

SIWZ SIWZ
Załącznik nr 1 Załącznik nr 1
Załącznik nr 2 Załącznik nr 2
Załącznik nr 3 Załącznik nr 3
Załącznik nr 4 Załącznik nr 4
Załącznik nr 5 Załącznik nr 5
Załącznik nr 6 Załącznik nr 6
Załącznik nr 7 Załącznik nr 7
Załącznik nr 7A Załącznik nr 7A
Załącznik nr 8 Załącznik nr 8
Załącznik nr 8A Załącznik nr 8A
Załącznik nr 9 Załącznik nr 9
Załącznik nr 9A Załącznik nr 9A



<-- POWRÓT